доска объявлений льва борисовича усыскина
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in the "lev_usyskin" journal:[<< Previous 20 entries]
|
12:13 pm
[Link] |
ЧИТАЮЧИ УМНЫЕ КНИЖКИ
Все-таки, до чего же даже вполне грамотные российские историки девственны в простейших вопросах еврейской жизни былых эпох!
Читаю, скажем, весьма занятную книгу "Иноземцы в России XVI-XVII вв." Т. А. Опариной.
Речь идет о неком Иване Селунском, еврее из, само собой, Салоник, принявшем там православие и переехавшем в Россию во времена царя Михаила Федоровича. В Москве этот человек, в конце концов, стал толмачом Посольского приказа. Вот, как Т. Опарина рассуждает о языках, которыми владел и пользовался ее герой:
( Read more... )
Итак, г-жа Опарина, во-первых, не знает, что разговорный язык сефардов называется Джудезмо, тогда как Ладино - лишь его литературная версия. Но это - ерунда, cosi fan tutte, гораздо важнее отсутствие у нее представления о месте древнееврейского языка в жизни тогдашних евреев. Повторяя бред о том, что Язык священных текстов, в который был посвящен Иван Селунский, не предполагался для устной речи, исследовательница, по сути, направляет себя по ложному пути. В самом деле, древнееврейский язык хоть и не был ни для кого родным языком, был знаком практически всякому сколько-нибудь претендующему на социальный статус мужчине-еврею. И даже ощутимой части евреек-женщин. На нем писались не только священные тексты, но и коммерческие договоры, например. Этот язык, естественно, звучал устно не только в синагогах – он, по сути, и был языком межобщинной коммуникации евреев: только благодаря ему ашкеназ из Регенсбурга (верхнесредненемецкий яз.) и еврей из Бухары (фарси) вполне могли объясниться друг с другом почти на любую тему. Таким образом, для участия в переговорах с пленными польскими евреями, Ивану Селунскому совсем не обязательно было владеть языком идиш – и рассуждения Опариной о таинственном изучении этого языка в условиях отсутствия в Москве книг и носителей, не имеют смысла.
Tags: истории
|
|
04:04 pm
[Link] |
ФУТБОЛ РОССИИ
Малафеев сыграл вничью с "Рубином".
|
|
11:00 pm
[Link] |
ЧЕРТОВЩИНА
От инфаркта умер Рома Трахтенберг. А ведь такого не может быть, правда? Это все равно как если бы умер Дед Мороз.
Tags: окружающая среда
|
11:43 am
[Link] |
НОЯБРЬ НА ПОЛИТ.РУ
Как один американец путешествовал по России без паспорта
Tags: polit.ru, works
|
|
11:45 am
[Link] |
ЕЩЕ ЧУТЬ-ЧУТЬ ВОСПОМИНАНИЙ
посвящаю (без спросу) доброму ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) racoshy
Почему-то опять припомнились раскопки на горе Митридат в 1985 г. Итак - Керчь, июль, сорок градусов жара. Холм над морем, на холме - раскоп экспедиции Пушкинского музея. А вот и я - двадцатилетний, прекрасный, впервые отпустивший бороду, полон энергии и отваги. Я стою на одном из квадратов - многообещающих, ибо дошли до чего-то вроде выгребной ямы третьего века до нашей эры - и прилежно хреначу кайлом, с удовольствием перебирая в голове только что услышанное про нетронутые слои, различные оттенки грунта и т.д. Оттенок грунта в самом деле становится интересным - я вижу резкую границу между типичным цветом отлежавшейся за 2500 лет глины и чем-то иным, рыжеватым. Лихо отбиваю границу кайлом после чего становится видно, что "рыжьё" имеет форму, так сказать, каплеобразного овала в длину сантиметров семьдесят. Заинтригованный, довольно бесцеремонно отстукиваю его кайлом, после чего, поддев, вынимаю из земли какой-то рыжий камень. Вынув, продолжаю отстукивать кайлом от него кусочки, каковые теперь открашиваются такими плоскими слоями, характерными для корродированного железа. Наконец, объект обтесан по-максимуму и даже мне становится понятно, что это такое. Подходит В. Толстиков: "ну, что... минометная мина... подумаешь..." "Теперь надо вызывать саперов?" - вопрошаю я, наивный и глупый. "Ты что? Какие саперы? Чтобы они нам работы тут на неделю остановили?" - отвечает
Петрович, берет мину на руки и уносит куда-то в неведомую даль. Больше мы эту мину не видели, а Толстиков, напротив, вернулся живой и невредимый.
Tags: воспоминания, истории, окружающая среда
|
|
08:31 pm
[Link] |
ВОТ ВЕДЬ ЗАБАВНО
Два словосочетания, скроенные по одному синтаксическому шаблону неотличимому :
пустить рысью
и
пустить шенкелями
а между тем, четкая разница - в первом обстоятельство относится к коню, тогда как во втором - к всаднику
canceled: все-таки ПОСЛАТЬ ШЕНКЕЛЯМИ , а вот ПОСЛАТЬ РЫСЬЮ я c ходу не припомню. Или бывает?
Tags: русский язык
|
|
02:59 pm
[Link] |
ЗАГАДКИ ГАЗЕТЫ.РУ
Господи, что это значит?
— 13.11.2009 23:20 — NASA обнаружило воду в кратере ЛуныВ кратере Кабеус в 100 км от южного полюса Луны аппарат американского аэрокосмического агентства NASA обнаружил воду.
Аппарат LCROSS обнаружил частицы воды в воздухе в кратере Кабеус. Ученые сейчас пытаются установить концентрацию воды в воздухе.  Reuters http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/11/13/n_1424472.shtml
Tags: gazeta.ru
|
|
12:29 pm
[Link] |
НОЯБРЬ НА ПОЛИТ.РУ
Про новую поделку режиссера Lungine.
Но читать лучше здесь, ибо редакция удалила из статьи смысл - исключив выделенные фрагменты.
Фильм о царе Иване Грозном, прозванном за свою жестокость Васильевичем. Сознаюсь сразу в корыстном мотиве: без редакционного задания ноги бы моей не было на этом сеансе.
( Read more... )
Tags: polit.ru, works, кино
|
|
11:57 pm
[Link] |
РАЗМЫШЛЯЯ О ПРИЧИНАХ
...РУССКО-ШВЕДСКОЙ ВОЙНЫ 1807-1809 Г.Г.
Прилежно следуя с 1792 года в фарватере российской внешней политики, Швеция в какой-то момент не вписалась в ее очередной поворот. Ну, да, и в самом деле - мудрено же было вписываться в ТАКИЕ повороты!
Tags: истории
|
|
11:12 pm
[Link] |
СЛОВА
1. Комиссия по борьбе с фарсификацией истории
2. Баба с возу - прибыток колхозу.
Tags: слова
|
|
06:37 pm
[Link] |
ОПЕР ЗАВСЕГДА - НА СЛУЖБЕ...
По заданию редакции посмотрел фильм "Царь" de Paolo Lungine. Я был ко всему готов - но чтоб до такой степени беспомощно... во всем... с любой точки зрения...
Пошел писать заметку.
Tags: кино
|
|
01:10 pm
[Link] |
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Тем в Питере, кто предполагает работать с интернет-провайдером Вэб- Плас.
1. Лучше все-таки НЕ работать с этим провайдером. Дорого и плохо.
2. Если все-таки пришлось - не реже раза в месяц проверяйте в "Личном кабинете" начисления - можете обнаружить любые чудеса, причем, явно не в вашу пользу.
3. Особенное внимание стоит обратить на реализацию положенных вам скидок. Про них "биллинговая система" запросто может "забыть" в любой момент.
4. Обратите внимание, что скидка при предоплате начисляется не на весь предоплаченный срок, как обещано в оферте провайдера, а только на 3 или 6 месяцев. то есть, если вы заплатили за 7 месяцев, то 15 проц.вам скинут только первые 6, а седьмой пойдет по полному тарифу.
5. Имейте в виду, что интеллектуальный уровень дежурных сотрудников клиентского отдела не позволит вам по телефону разрешить какие-либо недоразумения, связанные с вышесказанным.
6. Отправленные по эл. почте вопросы в клиентский отдел также не гарантируют ответа и почти гарантируют его отсутствие в ближайшие двое суток.
И вообще: "Обирайтунг, грабен унд наглише бабкен пиздунг"
Tags: web plus, быт, выбор интернет-провайдера, вэб-плас, жалобы на качество обслуживания, интернет
|
|
06:24 pm
[Link] |
ХРОНИКА БЫТИЯ
Побывал на раскопках Ниеншанца/строительстве Газоскрёба
Tags: быт, окружающая среда
|
11:25 am
[Link] |
НОЯБРЬ НА ПОЛИТ.РУ
Продолжение чудесной биографии Джона 1/2 Джонса
Tags: polit.ru, works
|
|
09:23 pm
[Link] |
ВОСПОМИНАНИЯ О ЮНОСТИ МЯТЕЖНОЙ
Смываемо-лишь-кровью обиженная мною catherine_cattyнедавно коснулась в своем журнале проблем изучения античности, причем в характерном для себя ключе, серьезном как Тильзитское свидание. В связи с чем (и самом деле чувствуя свою вину перед хорошим человеком) предлагаю ее, а также вашему , друзья, вниманию байку, слышанную мною от В. П. Толстикова, нач. Пантикапейской арх. экспедиции, в далеком 1985 г. Кто там бывал, тот знает эту гору Митридат над вечной Керчью, куда mbutovлюбит езживать не скажу за чем.
Ну, так вот. Копают этот Пантикапей еще, как мы знаем из трудов Модзалевского, по крайней мере со времен поездки Пушкина в Крым. В последнюю большую войну его копали сперва наши солдаты, потом румынские, а потом и немецкие - причем, германцы имели при этом статус военнопленных. Иначе говоря, на археологических раскопках в первые послевоенные годы в качестве бесплатной рабочей силы вместо нынешних студентов использовали немцев. Утром их строем выводил на раскоп сержант, немцы брали лопаты, начинали копать. Сержант уходил по своим делам. К пяти часам он возвращался, вставал на возвышенное место, кричал: "Пиздец!". Немцы бросали лопаты, строились и сержант уводил их в зону.
Так продолжалось изо дня в день. Но вот, однажды, этот сержант привел на раскоп свою барышню и начал перед ней строить из себя археолога - благо, он за время такой службы некоторых слов поднабрался. Вот ходит он и вещает: "краснолачная керамика", "милетский тип" и все такое прочее. А время идет. Наступает пять часов. Сержант продолжает развлекать свою подругу. Немцы работают. Пять пятнадцать. Сержант про все забыл - немцы копают. Пять двадцать - от группы землекопов отделяется один, видимо старший по званию, подходит к сержанту и говорит:
Herr Unteroffizier,
Denken Sie nicht
jetzt ist es die Zeit
zu schreien Pizdetz?
Вот и я нередко думаю, не кажется ли мне, что сейчас самое время прокричать "Пиздец"?
Tags: истории, окружающая среда, русский язык, слова
|
|
07:23 pm
[Link] |
ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИ-НЕПОНЯТНОЕ
Это, как вы знаете, начало "Черной курицы или подземных жителей" А. Погорельского. Так оно выглядело, с точностью до орфографии, в издании 1829 г.
А вот в детской книжке, изданной "Советской Россией" в 1968 г., выделенных мной слов нету. Причем, нельзя сказать, что таковое редактирование совсем уж лишено смысла - но, однако, хочется представить, кто, когда, и чем движимый подобное совершил?
Лет сорок тому назад, в С.-Петербурге на Васильевском Острове, в Первой
линии, жил-был содержатель мужского пансиона, который еще до сих пор,
вероятно, у многих остался в свежей памяти, хотя дом, где пансион тот
помещался, давно уже уступил место другому, нисколько не похожему на
прежний. В то время Петербург наш уже славился в целой Европе своею
красотой, хотя и далеко еще не был таким, каков теперь. Тогда на проспектах
Васильевского Острова не было веселых тенистых аллей: деревянные подмостки,
часто из гнилых досок сколоченные, заступали место нынешних прекрасных
тротуаров. Исаакиевский мост, узкий в то время и неровный, совсем иной
представлял вид, нежели как теперь; да и самая площадь Исаакиевская вовсе не
такова была. Тогда монумент Петра Великого от Исаакиевской площади отделен
был канавою; Адмиралтейство не было обсажено деревьями, манеж
Конногвардейский не украшал площади прекрасным нынешним фасадом, - одним
словом, Петербург тогдашний не то был, что теперешний. Города перед людьми
имеют, между прочим, то преимущество, что они иногда с летами становятся
красивее... Впрочем, не о том теперь идет дело. В другой раз и при другом
случае я, может быть, поговорю с вами пространнее о переменах, происшедших в
Петербурге в течение моего века, теперь же обратимся опять к пансиону,
который лет сорок тому назад находился на Васильевском Острове, в Первой
линии.
Tags: литература
|
|
11:12 am
[Link] |
ОКТЯБРЬ НА ПОЛИТ.РУ
Про Джона Пола Джонса (не из LZ!)
Под этой мемориальной доской на углу Б. Морской и Гороховой страсть как охота повесить еще одну, маленькую, с надписью: "повешено в годы руководства городом Валентины Матвиенко из Шепетовки"
Tags: polit.ru, works
|
|
08:15 pm
[Link] |
К ВОПРОСУ О ГРАММАТИЧЕСКИХ НОВАЦИЯХ
Времена Торгсинов и трамвайной колбасы:
Tags: русский язык
|
|
08:07 pm
[Link] |
R.I.P.
Алексей Михайлович Песков умер. 56.
|
|
01:43 pm
[Link] |
ОКТЯБРЬ НА ПОЛИТ.РУ
Короткорукие Долгоруковы - окончание
Tags: polit.ru, works
|
[<< Previous 20 entries] |
